1
00:00:43,335 --> 00:00:46,338
أعرفه منذ أن كان صغيراً.

2
00:00:46,463 --> 00:00:48,090
حياتك كلها
قضى هنا؟

3
00:00:48,465 --> 00:00:53,720
لا أعرف هذا بالضبط ولكن
عاشت عائلته هنا لمدة 50 عامًا.

4
00:00:53,846 --> 00:00:55,597
كنت أعرف والده جيدًا.

5
00:00:57,808 --> 00:01:01,770
في الواقع عمري
الجميع يعرف والده جيدا.

6
00:01:02,354 --> 00:01:07,693
على الرغم من أن إيدي غريب
لقد كان رجلاً لطيفًا للدردشة معه.

7
00:01:08,235 --> 00:01:12,155
عندما تنظر إليه فهو غير ضار
يمكنك القول أنه كان.

8
00:01:12,281 --> 00:01:14,366
-هل سبق له الزواج؟
-لا.

9
00:01:14,867 --> 00:01:17,035
-هل كان يعيش وحيدا دائما؟
-نعم. بقدر ما أعرف.

10
00:01:17,578 --> 00:01:19,162
-هل رأيت منزله من قبل؟
-لا، لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

11
00:01:19,288 --> 00:01:21,123
لم يسبق لك أن رأيت ذلك.

12
00:02:01,997 --> 00:02:06,084
-هل نجلس لبضع دقائق؟
- دقيقة أو دقيقتين.

13
00:02:25,729 --> 00:02:28,440
-هل سمعت بهذا؟
-هل سمعت ماذا؟

14
00:02:30,150 --> 00:02:32,027
ينظر!

15
00:02:32,236 --> 00:02:35,155
لا تخافوا.

16
00:02:35,280 --> 00:02:37,199
اهدأ.

17
00:02:46,208 --> 00:02:49,294
-روجر، دعنا نذهب.
- فكرة جيدة.

18
00:03:51,982 --> 00:03:54,026
كنت معلما.

19
00:03:55,235 --> 00:03:56,987
يجب أن تكون دائما مع الله.

20
00:03:58,780 --> 00:04:01,325
الآن منك،
استيقظ و...

21
00:04:01,450 --> 00:04:03,327
...أريدك أن تقف.

22
00:04:05,037 --> 00:04:06,914
استيقظ.

23
00:04:08,165 --> 00:04:10,125
استيقظ وقف.

24
00:05:27,995 --> 00:05:31,123
- من هو الذي؟
-ستيفن مولدن.

25
00:05:38,422 --> 00:05:41,258
-نحن لم نوقظك، أليس كذلك؟
-نحن لم نوقظك، أليس كذلك؟

26
00:05:41,675 --> 00:05:43,343
لا، لا يحسب.

27
00:05:48,849 --> 00:05:51,977
- إنها فوضوية قليلاً في الداخل.
- ليس مهما.

28
00:06:01,445 --> 00:06:04,198
لنا قصة شبح
هل يمكنك التوضيح يا إيدي؟

29
00:06:05,365 --> 00:06:08,535
- بالتأكيد.
-ليس الآن. نحن مشغولون.

30
00:06:08,660 --> 00:06:10,495
هيا الآن
أنت أيضا إيدي.

31
00:06:13,707 --> 00:06:15,250
لدي الستات.

32
00:06:15,876 --> 00:06:18,253
جربه.

33
00:06:50,327 --> 00:06:52,371
أين أخيك؟

34
00:06:59,044 --> 00:07:01,797
ماذا تفعل في غرفتي؟
الخروج.

35
00:07:01,922 --> 00:07:03,715
لماذا صرخت؟

36
00:07:04,383 --> 00:07:07,803
- هناك فئران في الغرفة . يبدأ القطع عند الباب.
-هل يبدأ القطع؟

37
00:07:10,097 --> 00:07:14,226
لقد أحضره ابن عمي من الجنوب.
إنها من زمن الحرب.

38
00:07:15,853 --> 00:07:17,813
هل هؤلاء فقراء؟

39
00:07:19,022 --> 00:07:21,066
أي منها؟
هؤلاء هم الذين قتلوا في الحرب الكبرى.

40
00:07:24,444 --> 00:07:26,572
حسنًا، هذا هو الغريب الآخر
ما هي الأدوات؟

41
00:07:26,697 --> 00:07:29,741
هذا يكفي يا شباب.
اخرجوا كلاكما.

42
00:07:34,204 --> 00:07:36,248
وجوههم على الحائط
هل رأيت؟

43
00:07:43,547 --> 00:07:45,591
هذا غريب يا إيدي.

44
00:07:47,551 --> 00:07:51,680
سأقول هذا لأبي و
لن تكوني قادرة على مجالستنا بعد الآن.

45
00:08:01,273 --> 00:08:04,151
ربما تأتي هنا مرة أخرى
سيكون من الأفضل إذا لم تأتي.

46
00:08:05,485 --> 00:08:07,404
أنا آسف إيدي.

47
00:08:07,529 --> 00:08:09,948
دخلت غرفتك
أنا آسف لذلك.

48
00:08:10,490 --> 00:08:12,534
خصوصية الناس
يحتاج.

49
00:08:34,598 --> 00:08:37,726
هل تأخذ كل شيء لنفسك؟

50
00:08:38,936 --> 00:08:40,979
- نعم، كل ذلك لنفسي.
-شكرًا لك.

51
00:08:41,855 --> 00:08:45,984
قلبي يعمل بشكل أكثر انتظاما
هذا يجب القيام به.

52
00:08:46,568 --> 00:08:49,279
يا إلهي، إليانور.
ألست خائفا؟

53
00:08:49,404 --> 00:08:54,243
لقد حظيت بحياة جيدة. الله يجمعني بك
إذا اتصل، ليس لدي خيار.

54
00:08:56,537 --> 00:08:58,539
نعم. آخر
هل هناك أي شيء؟

55
00:08:58,664 --> 00:09:00,374
لا، شكرا لك.

56
00:09:00,916 --> 00:09:03,836
شاحنتك
مضاد للتجمد لإد.

57
00:09:03,961 --> 00:09:05,963
شكرًا.

58
00:09:06,088 --> 00:09:09,800
هل تعرف إليانور آدامز؟
إنها واحدة من السيدات في جوقة كنيستي.

59
00:09:10,217 --> 00:09:14,179
مرحبًا. لمقابلتك
أنا سعيد يا إليانور.

60
00:09:14,721 --> 00:09:17,641
أنا إد أيضًا.

61
00:09:17,766 --> 00:09:21,436
يجب على  أن أذهب.
نراكم في الكنيسة يوم الأحد.

62
00:09:21,562 --> 00:09:22,938
حسنًا يا إليانور.
اعتنِ بنفسك.

63
00:09:24,147 --> 00:09:27,276
-شكرًا على بسكويت الشوكولاتة.
- على الرحب والسعة.

64
00:09:27,401 --> 00:09:29,570
هذه عبثا
لا ينبغي أن تنفق.

65
00:09:30,654 --> 00:09:32,698
-وداعا إد.
-ممتن لمقابلتك.

66
00:09:33,907 --> 00:09:35,951
في جراحة القلب
حظا سعيدا.

67
00:09:37,160 --> 00:09:39,204
شكرا إد.

68
00:09:42,583 --> 00:09:44,209
وداعا، إليانور.
قم بالقيادة بعناية.

69
00:09:47,588 --> 00:09:50,716
كل ذلك مقابل 2 دولار و 22 سنتًا.

70
00:09:51,633 --> 00:09:55,888
قالت الورقة هناك "مكان إد.
كل شيء من أجلك." هل يكتب؟

71
00:09:56,013 --> 00:09:57,806
هذا صحيح.

72
00:09:59,099 --> 00:10:00,893
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

73
00:10:03,729 --> 00:10:05,564
نعم.

74
00:10:06,398 --> 00:10:08,358
ها أنت ذا.

75
00:10:08,483 --> 00:10:09,776
شكرًا.

76
00:10:18,869 --> 00:10:21,997
الطريقة التي ينظر بها إليك
هل رأيت؟

77
00:10:22,873 --> 00:10:26,585
لقد أخبرتني ذات مرة عن صديقتك السابقة
قال أنني أشبهه.

78
00:10:31,048 --> 00:10:34,176
انه لا يؤذي أحدا
لا يريد أن يعطي.

79
00:10:34,801 --> 00:10:38,514
أشعر بالأسف عليه
أستطيع أن أقول.

80
00:10:49,066 --> 00:10:53,028
أجرى عملية جراحية مثل الرجل في الدنمارك
هل فكرت في تغيير جنسك؟

81
00:11:09,920 --> 00:11:11,964
على ماذا تضحك؟

82
00:11:13,173 --> 00:11:15,968
مريم، لا جنس
هل فكرت في تغييره؟

83
00:11:19,847 --> 00:11:22,224
أحيانا.

84
00:11:28,188 --> 00:11:30,232
كيف حالك إيدي؟

85
00:11:31,441 --> 00:11:33,485
صباح الخير طفلي. انها ليست سيئة للغاية.

86
00:11:34,695 --> 00:11:36,864
يبدو أنك حزين بعض الشيء.

87
00:11:36,989 --> 00:11:41,076
في الواقع أنا بخير ولكني أشعر
أشعر بالوحدة قليلا.

88
00:11:42,286 --> 00:11:45,414
مع تقدمك في السن
يصبح الأمر أسوأ.

89
00:11:46,623 --> 00:11:48,292
من الجميل أن تكون وحيدا
إنها ليست حالة.

90
00:11:48,750 --> 00:11:51,587
يجب أن تذهبي إلى الطبيب يا عزيزتي. أنت لست بخير.

91
00:11:51,712 --> 00:11:53,672
ماذا يتغير هذا؟

92
00:11:54,882 --> 00:11:57,676
سيكون الجو باردا
مثل زيارة أحد الأقارب.

93
00:11:58,927 --> 00:12:02,055
أكثر قليلا مع الناس
أنا بحاجة للقاء في كثير من الأحيان.

94
00:12:02,181 --> 00:12:04,099
لهذا السبب نحن
نحن هنا، أليس كذلك؟

95
00:12:07,269 --> 00:12:10,230
هذه أمي وأبي
لقد منذ أن فقدته.

96
00:12:12,482 --> 00:12:14,568
كل شيء
مثل كابوس.

97
00:12:14,693 --> 00:12:16,695
كابوس رهيب.

98
00:12:18,655 --> 00:12:21,742
كل شيء سيكون على ما يرام.

99
00:12:25,078 --> 00:12:28,207
-مرحبا ويبي
-مرحبا ماري.

100
00:12:29,124 --> 00:12:30,626
يريد بيرة
هل أنتم يا رفاق؟

101
00:12:31,251 --> 00:12:33,921
ربما هذه المرة
شيء أصعب.

102
00:12:34,004 --> 00:12:35,714
ماذا تريد أن تقول؟

103
00:12:36,173 --> 00:12:38,217
كم أنت شرير.

104
00:12:42,221 --> 00:12:44,097
حسنًا يا شباب.

105
00:12:44,848 --> 00:12:46,975
إذا كنت تريد ذلك بهذه الطريقة.

106
00:12:47,100 --> 00:12:50,145
أنت مع هذا الرجل المحظوظ
ماذا تفعل؟

107
00:12:51,355 --> 00:12:54,483
منذ أول موعد لي معك
دعني أخبرك.

108
00:12:59,613 --> 00:13:01,365
بين الأنبياء
وكان هو الذي عانى أكثر من غيره.

109
00:13:01,490 --> 00:13:05,410
ملعون بالموت
ودفن.

110
00:13:06,787 --> 00:13:09,748
لقد كان محكوم عليه بالفشل.

111
00:13:09,873 --> 00:13:11,708
لكن موتك
في اليوم الثالث...

112
00:13:12,876 --> 00:13:16,004
.. أرسل إلى السماء
والآن...

113
00:13:17,214 --> 00:13:21,468
... بارك الله فيك
وهي تقع على الجانب.

114
00:13:21,593 --> 00:13:23,303
سوف يعود.

115
00:13:23,428 --> 00:13:27,432
الأحياء والأموات
سوف يحكم.

116
00:13:29,810 --> 00:13:31,895
مقدس
أنا أؤمن بالقوة.

117
00:13:32,020 --> 00:13:33,188
إلى طائفة القديسين و...

118
00:13:33,814 --> 00:13:36,483
...علي رحمتك...

119
00:13:36,984 --> 00:13:38,610
...قيامة يسوع و...

120
00:13:39,152 --> 00:13:41,864
...أنا أؤمن بالحياة الأبدية.

121
00:13:44,157 --> 00:13:47,244
- آمين!
-الحمد لله.

122
00:14:07,181 --> 00:14:10,726
امسكها في وضع مستقيم.
لقد أعطيتك عملا بسيطا.

123
00:14:11,268 --> 00:14:13,228
اصمتي يا امرأة.

124
00:14:18,692 --> 00:14:20,736
تعال هنا يا بني.

125
00:14:23,030 --> 00:14:24,698
ماذا تنتظر؟

126
00:14:29,119 --> 00:14:31,163
لا تتصرفي كالفتاة.

127
00:14:32,372 --> 00:14:34,082
تغيير هذا الدلو
اريد

128
00:14:34,833 --> 00:14:39,755
في سبيل الله
اتركه وشأنه.

129
00:14:39,880 --> 00:14:42,257
بفضل أمومتك، طفلك
انظر ماذا أصبحت.

130
00:14:42,633 --> 00:14:45,636
لولاي لكانت تعيش في الشارع و
سنكون يتضورون جوعا.

131
00:14:45,761 --> 00:14:48,805
-اصمت.
-لا تصرخ عليه.

132
00:14:48,931 --> 00:14:51,016
-هنري، اذهب إلى غرفتك!
- أب.

133
00:14:51,141 --> 00:14:52,726
هنري اذهب!

134
00:14:52,851 --> 00:14:54,520
لماذا لا تموت؟

135
00:15:03,612 --> 00:15:05,364
هل أنت بخير يا أمي؟

136
00:15:06,615 --> 00:15:10,702
أنت تسبب كل هذه المشاكل
هل أنت سعيد ل؟

137
00:15:11,912 --> 00:15:13,705
بهذه الطريقة طوال حياتك...

138
00:15:14,122 --> 00:15:19,086
... آثم
هل ستعيش كما؟

139
00:15:31,682 --> 00:15:33,725
بعض خرافات إد
لديهم معتقدات.

140
00:15:34,935 --> 00:15:37,771
الآن هذه الأنواع عادلة
انها في القصص المصورة.

141
00:15:56,164 --> 00:15:58,041
صباح الخير إد.

142
00:15:58,250 --> 00:16:00,127
صباح الخير.

143
00:16:00,836 --> 00:16:02,838
النظام في الأسبوع الماضي
لقد وصلت الأفلام التي قدمتها لي.

144
00:16:04,047 --> 00:16:05,924
تلك أفلام الحرب هي حقا
يجب أن تحبه.

145
00:16:06,049 --> 00:16:08,969
نعم سيدتي،
أنا أحب ذلك تماما.

146
00:16:21,773 --> 00:16:23,692
إد، إنها مجرد حبوب
لا يمكنك العيش مع.

147
00:16:24,902 --> 00:16:28,864
المساء لتناول وجبة لطيفة مطبوخة في المنزل
هل تريد أن تأتي إلي؟

148
00:16:28,989 --> 00:16:30,866
سأصنع لك فطيرة أيضًا.

149
00:16:32,242 --> 00:16:35,204
أنا أحب الفطائر الخاصة بك.

150
00:16:35,329 --> 00:16:37,456
حسنًا، سآتي في المساء.

151
00:16:37,581 --> 00:16:39,208
نراكم في الساعة السابعة بخير.

152
00:16:46,423 --> 00:16:48,467
تلك السكين
من الأفضل أن تترك الأمر.

153
00:16:52,930 --> 00:16:54,973
انها حادة جدا.

154
00:17:00,521 --> 00:17:03,273
كل ذلك مقابل 5 دولارات و75 سنتًا.

155
00:17:11,240 --> 00:17:14,826
إد، بعد ظهر هذا اليوم
ماذا أردت أن تقول؟

156
00:17:14,952 --> 00:17:16,912
سوف يتعفن جسدك الميت...

157
00:17:20,624 --> 00:17:22,501
...كان الأمر يتعلق بالبدء.

158
00:17:22,626 --> 00:17:24,586
الجلد والطبقات الأخرى...

159
00:17:24,711 --> 00:17:28,423
.. فوق الجثة ...

160
00:17:28,549 --> 00:17:32,386
...قابل للتقشير
يبدأ بالقدوم.

161
00:17:32,511 --> 00:17:35,722
يفقد الجلد شكله و...

162
00:17:35,848 --> 00:17:37,808
هذا يكفي يا بيت.

163
00:17:37,933 --> 00:17:39,685
إد!

164
00:17:41,144 --> 00:17:42,813
إغلاق هذا الموضوع.

165
00:17:43,564 --> 00:17:45,607
أعتقد أنني فقدت شهيتي.

166
00:17:58,745 --> 00:18:01,707
الآن الآخر
الاستعداد لرقمنا.

167
00:18:01,832 --> 00:18:03,375
واحد أو اثنين فقط
لديك دقيقة واحدة متبقية.

168
00:18:03,500 --> 00:18:06,253
إذا أردت، انظر مباشرة إلى هذا الكتاب.
أو حاول أن تتبعني.

169
00:18:13,260 --> 00:18:17,306
مذنب في حياتك
هل ستستمر كما

170
00:18:18,891 --> 00:18:20,434
لماذا فعلت هذا؟

171
00:18:37,367 --> 00:18:40,329
أتمنى هذه
لو لم تكن هناك أم.

172
00:18:41,538 --> 00:18:44,333
إنهم يعملون طوال اليوم
ولا يعطون المال.

173
00:18:46,126 --> 00:18:49,254
على الأقل
إذا دفعوا الإيجار.

174
00:18:51,548 --> 00:18:55,761
التي أقرضتها
لا يعيدون العناصر.

175
00:19:01,308 --> 00:19:03,352
كل شيء على ما يرام معي
أخبريني أنه كذلك يا أمي.

176
00:19:05,938 --> 00:19:09,525
إنهم يخدعونني دائمًا يا أمي.

177
00:19:09,650 --> 00:19:11,610
لا حظ لي
إنهم لا يعطونها.

178
00:19:31,505 --> 00:19:33,549
عزيزي الله...

179
00:19:34,925 --> 00:19:38,136
هذه المرأة العظيمة
يباركه ويحميه.

180
00:19:38,762 --> 00:19:40,722
عُد إلي.

181
00:19:43,016 --> 00:19:45,060
استيقظ.

182
00:20:15,340 --> 00:20:17,217
أيها الخاطئ.

183
00:20:17,342 --> 00:20:19,219
أيها الشيطان المتستر.

184
00:20:19,344 --> 00:20:21,513
أنا شيء
لم أفعل يا أمي.

185
00:20:21,638 --> 00:20:23,432
كذب علي
لا تقل ذلك يا بني.

186
00:20:24,725 --> 00:20:27,644
لا يمكنك الكذب علي.
ولا يمكنك الكذب على الله أيضًا.

187
00:20:30,814 --> 00:20:33,942
لك عن هذا
ألم أحذرك؟

188
00:20:35,152 --> 00:20:38,071
سيحدثون لك...

189
00:20:38,739 --> 00:20:41,116
ألم أحذرك من...؟

190
00:21:48,141 --> 00:21:49,518
وأنا بتلك الروح...

191
00:21:51,395 --> 00:21:53,063
...أخذوه إلى أماكن مهجورة.

192
00:21:53,814 --> 00:21:56,942
ورأى امرأة.

193
00:21:58,151 --> 00:22:00,195
إلى الشيطان الأحمر
كان مقنعا.

194
00:22:00,320 --> 00:22:03,574
سيئة للغاية
يمكن تسميتها.

195
00:22:03,699 --> 00:22:08,954
سبعة رؤوس و
وكان لها عشرة قرون.

196
00:22:09,079 --> 00:22:10,873
أمي، أنا متعب.

197
00:22:10,998 --> 00:22:13,041
-أريد أن أذهب إلى السرير.
-هنري...

198
00:22:13,166 --> 00:22:14,960
عندما أقول أنه يمكنك الذهاب إلى السرير
يمكنك الذهاب إلى السرير عندما.

199
00:22:18,297 --> 00:22:21,466
امرأة ترتدي اللون الأحمر
لقد ظهر بطريقة ما.

200
00:22:22,384 --> 00:22:25,512
من حيث يخطو
الياقوت و...

201
00:22:25,637 --> 00:22:27,556
…كان الزمرد يتدفق.

202
00:22:28,223 --> 00:22:32,186
الذهب في متناول اليد
كان هناك زجاج.

203
00:22:32,394 --> 00:22:36,106
وفي يده الأخرى...

204
00:22:37,149 --> 00:22:40,152
...رمز زناه...

205
00:22:41,361 --> 00:22:43,113
….مليئة بالكراهية والقذارة …

206
00:22:43,238 --> 00:22:45,365
.. كان هناك مخلوق.

207
00:22:45,490 --> 00:22:47,367
إنه غامض بابل
لقد كانت البداية.

208
00:22:48,535 --> 00:22:52,831
إنها أم العاهرات و...

209
00:22:52,956 --> 00:22:55,209
...كان رحم الكارثة.

210
00:23:04,718 --> 00:23:06,595
مرحباً.

211
00:23:13,727 --> 00:23:15,854
هذه هي غرفة المعيشة.

212
00:23:15,979 --> 00:23:17,940
آسف على الفوضى.

213
00:23:20,234 --> 00:23:21,902
الجو مظلم قليلاً هنا.

214
00:23:22,027 --> 00:23:23,862
لا تستطيع فتح الستائر؟

215
00:23:23,987 --> 00:23:25,864
لقد شرحوا بالفعل.

216
00:23:28,075 --> 00:23:30,202
يجب أن تحب القراءة.

217
00:23:30,327 --> 00:23:33,372
نعم، تعليمية في الغالب
قرأت الأشياء.

218
00:23:35,374 --> 00:23:38,418
في "صائدي الجماجم الفاسدين في الغابة"
واحد من هؤلاء؟

219
00:23:38,544 --> 00:23:40,629
بواسطة صائدي الجماجم
فتاة مقتولة و...

220
00:23:40,754 --> 00:23:42,548
...الأمر يتعلق بصديقها.

221
00:23:43,298 --> 00:23:46,718
صائدي الجماجم
قُتل على يد...

222
00:23:48,512 --> 00:23:53,475
...التضحية في سبيل الله
هو يبحث عن الفتيات.

223
00:23:55,811 --> 00:23:58,272
لماذا رأس المرأة؟

224
00:23:58,397 --> 00:24:01,400
لأن رؤوس النساء آلهة
وكان أكثر قيمة بالنسبة له.

225
00:24:03,277 --> 00:24:05,320
ربما الشعر الطويل
لأنهم كذلك.

226
00:24:06,530 --> 00:24:09,616
هل تحب قراءة هذا النوع من الأشياء؟
إذن بخصوص صائدي الجماجم؟

227
00:24:10,909 --> 00:24:12,911
نعم. صائدي الجماجم.

228
00:24:13,036 --> 00:24:15,080
أكلة لحوم البشر.

229
00:24:16,290 --> 00:24:19,042
عن القيامة
لدي كتب أيضا.

230
00:24:23,964 --> 00:24:25,841
المطبخ بهذه الطريقة.

231
00:24:37,519 --> 00:24:39,396
من فضلك لا تمانع.

232
00:24:40,022 --> 00:24:42,274
لا شيء
لن ترميها بعيدا؟

233
00:24:42,399 --> 00:24:44,193
أنا لا أرمي الكثير.

234
00:24:45,402 --> 00:24:49,281
دائما ما لدي
أحب التقييم.

235
00:24:51,491 --> 00:24:54,620
وبطبيعة الحال، في معظم الأحيان لا أستطيع أن أفعل ذلك.

236
00:24:55,829 --> 00:24:58,916
-إذن أنت تطبخ هنا.
- بالتأكيد.

237
00:24:59,416 --> 00:25:01,376
لا يمكنك تجربتها بهذه الطريقة حقًا.

238
00:25:02,586 --> 00:25:04,630
فقط...

239
00:25:05,172 --> 00:25:06,798
...أنا آكل الأطعمة المعلبة.

240
00:25:07,216 --> 00:25:08,967
خدمة فائقة.

241
00:25:11,929 --> 00:25:13,805
سأعطيك الطابق العلوي
اسمحوا لي أن تظهر لك.

242
00:25:23,899 --> 00:25:25,901
أشياء اللعنة.

243
00:25:27,110 --> 00:25:29,947
في بعض الأحيان أكثر من اللازم في الليل
إنهم يصدرون ضوضاء.

244
00:25:30,364 --> 00:25:32,032
أواجه مشكلة في النوم.

245
00:25:40,791 --> 00:25:42,543
لا تلمسها.

246
00:25:42,668 --> 00:25:44,711
أحتاج إلى إصلاحه.

247
00:25:44,837 --> 00:25:47,881
هاتين غرفتي النوم
هل ترى؟

248
00:25:48,006 --> 00:25:49,967
واحدة لك...

249
00:25:50,092 --> 00:25:51,844
.. والآخر صغير
لابنتك.

250
00:25:57,307 --> 00:25:59,351
ألا يوجد ضوء هنا؟

251
00:26:03,438 --> 00:26:05,023
هل يمكنني أن أنظر إلى الداخل؟

252
00:26:05,607 --> 00:26:07,568
إنها فكرة جيدة
لا أعتقد أنه كذلك.

253
00:26:08,735 --> 00:26:11,738
قطع شخص في الداخل
لا تخفي الرأس؟

254
00:26:11,864 --> 00:26:14,783
لا، هم
أبقيه أدناه.

255
00:26:15,993 --> 00:26:19,162
مزرعتك الضخمة
مع بيتنا الصغير..

256
00:26:19,288 --> 00:26:21,164
...ما تريد تغييره
هل أنت متأكد؟

257
00:26:21,290 --> 00:26:23,208
نعم أنا متأكد.

258
00:26:23,333 --> 00:26:25,210
ومع ذلك، الجميع في مكان مثل هذا
يريد أن يعيش.

259
00:26:27,504 --> 00:26:29,590
منذ طفولتي
أنا أعيش هنا.

260
00:26:29,715 --> 00:26:32,509
أشعر بالوحدة في هذا المنزل
أشعر بالوحدة.

261
00:26:33,760 --> 00:26:35,721
الوحدة...

262
00:26:35,846 --> 00:26:37,764
...إنه ممتع للغاية
فنحن نرحب بك.

263
00:26:39,016 --> 00:26:42,936
أعتقد في بيوتنا
سيكون من الأفضل لو بقينا.

264
00:26:44,104 --> 00:26:46,064
نفسك
لا تشعر بالسوء.

265
00:26:47,399 --> 00:26:50,444
وبما أنك تريد التحرك،
لماذا لا تبيع هذا المكان؟

266
00:26:50,569 --> 00:26:52,321
لا أعرف.
ربما ينبغي لي.

267
00:26:55,657 --> 00:26:57,618
سبب وجيه
لا أستطيع العثور عليه.

268
00:26:58,785 --> 00:27:00,913
لا أستطيع قطع علاقاتي.

269
00:27:01,038 --> 00:27:04,833
سوف يقوم بهذا العمل الآن
لم يعد لدي طاقة متبقية.

270
00:27:34,404 --> 00:27:36,114
ليدفئ قلبك و...

271
00:27:38,408 --> 00:27:40,410
.. لرميها مرة أخرى ...

272
00:27:40,536 --> 00:27:43,622
...أطلب.

273
00:27:47,292 --> 00:27:49,127
استيقظ.

274
00:27:49,962 --> 00:27:51,880
والوقوف.

275
00:28:32,629 --> 00:28:34,715
أنا دائما...

276
00:28:34,840 --> 00:28:37,718
...أردت أن أكون مع شخص كبير.
هل تعرف لماذا؟

277
00:28:37,843 --> 00:28:40,137
لأنها كبيرة.

278
00:28:42,055 --> 00:28:44,099
إنها كبيرة مثل جبال الهيمالايا.

279
00:28:44,224 --> 00:28:46,226
المضي قدما، رعاة البقر.

280
00:28:46,351 --> 00:28:48,145
لا تنسى بندقيتك.

281
00:28:48,562 --> 00:28:51,815
الآن سأذهب إلى هناك و
سأعد لك مفاجأة.

282
00:29:11,752 --> 00:29:13,795
هنري.

283
00:29:15,005 --> 00:29:18,133
إيدي، تعال إلى هنا بسرعة.

284
00:29:24,765 --> 00:29:26,850
- أب.
-إنه يموت.

285
00:29:26,975 --> 00:29:29,853
إنه يتركنا.

286
00:29:29,978 --> 00:29:34,566
أخبره أن هذا سيحدث
قلت لك.

287
00:29:35,192 --> 00:29:38,320
نحن جميعا من أجله
يجب علينا أن نصلي.

288
00:29:38,862 --> 00:29:41,406
نقله إلى المستشفى
يجب أن نأخذها.

289
00:29:41,532 --> 00:29:44,493
-لا إنها لي..
-لا تتصرفي كالطفل!

290
00:29:45,619 --> 00:29:47,746
تعال هنا الآن!

291
00:29:47,871 --> 00:29:49,706
هل يمكنك حملها؟

292
00:29:49,831 --> 00:29:51,667
يمكننا تحريكه.
تعال.

293
00:30:03,887 --> 00:30:06,765
الأم.
الأم.

294
00:30:07,558 --> 00:30:09,476
انظر مرة أخرى
هل تريد؟

295
00:30:14,314 --> 00:30:16,358
هيا يا أمي، علينا أن نذهب.

296
00:30:16,900 --> 00:30:18,861
غدا سيكون أفضل.

297
00:30:25,784 --> 00:30:27,661
جورج.

298
00:30:28,912 --> 00:30:30,789
جورج.

299
00:30:33,083 --> 00:30:35,627
من فضلك لا تتركني.

300
00:30:35,752 --> 00:30:37,629
لا تتركني وحدي.

301
00:30:40,382 --> 00:30:42,259
الأم.

302
00:30:44,553 --> 00:30:46,430
ماذا؟

303
00:30:46,638 --> 00:30:49,141
لماذا تبكي عليه؟

304
00:30:50,350 --> 00:30:52,144
لم يحبنا قط.

305
00:30:59,693 --> 00:31:02,821
-ماذا يحدث هنا؟
- والدتي ترتدي ملابسها.

306
00:31:02,946 --> 00:31:04,656
ماذا تفعل بالداخل؟

307
00:31:05,407 --> 00:31:07,242
لا شئ.

308
00:31:09,036 --> 00:31:11,288
سأذهب للصيد.
هل تريد أن تأتي؟

309
00:31:11,413 --> 00:31:14,416
-أنا أتحرك.
- ماذا؟

310
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
التقيت بامرأة.

311
00:31:16,502 --> 00:31:19,421
معها ومع أطفالها
سأعيش.

312
00:31:19,546 --> 00:31:21,089
ماذا سيحدث لأمي؟

313
00:31:22,299 --> 00:31:24,343
أنت، حتى بدوني
يمكنك إدارة.

314
00:31:25,552 --> 00:31:29,765
الجميع مجرد أفكارهم الغبية
إنه يعلم أنك لا تفكر في أي شخص.

315
00:31:30,974 --> 00:31:33,101
إنها امرأة مقدسة.

316
00:31:33,227 --> 00:31:35,270
إنه غريب تمامًا.

317
00:31:35,395 --> 00:31:37,356
غيرك
الجميع يعرف.

318
00:31:38,232 --> 00:31:40,234
ربما في يوم من الأيام
أنتما تتزوجان.

319
00:31:46,490 --> 00:31:48,450
لماذا فعلت هذا؟

320
00:31:59,002 --> 00:32:01,046
يا إلاهي.

321
00:32:01,421 --> 00:32:03,215
يا إلاهي.

322
00:32:04,424 --> 00:32:06,176
يا إلهي،
ماذا فعلت!

323
00:32:10,681 --> 00:32:14,560
أعلم أن هذا ليس صحيحا ولكن
لم أستطع التفكير في الأمر في تلك اللحظة.

324
00:32:15,769 --> 00:32:17,646
لقد وضعها هكذا
لم أستطع تركها على الأرض.

325
00:32:18,397 --> 00:32:21,316
شيئا
كان يجب أن أفعل ذلك يا أمي.

326
00:32:21,608 --> 00:32:24,736
أتمنى معه
لو لم أذهب للصيد.

327
00:32:27,030 --> 00:32:30,158
لماذا الجميع
إنه يتركني.

328
00:32:31,410 --> 00:32:33,537
ابني الأول...

329
00:32:33,662 --> 00:32:36,415
...كيف يمكنني أن أخسر؟

330
00:32:41,837 --> 00:32:44,923
أن هنري قد رحل
ينبغي أن نفرح.

331
00:32:46,133 --> 00:32:48,927
أنا دائما أحلم بك
سوف يخيب.

332
00:32:54,391 --> 00:32:58,395
عن أخيك
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟

333
00:32:58,520 --> 00:33:01,440
مات.

334
00:33:08,864 --> 00:33:10,908
فقط أنت و
بقيت.

335
00:33:11,992 --> 00:33:14,036
أمي، عانقيني.

336
00:33:20,959 --> 00:33:22,961
ماذا تفعل؟

337
00:33:23,545 --> 00:33:25,130
ماذا تفعل؟

338
00:33:27,424 --> 00:33:29,468
اتركني وحدي.

339
00:33:37,184 --> 00:33:40,354
أنا بتلك الروح..

340
00:33:40,479 --> 00:33:42,189
...أخذوه إلى أماكن مهجورة.

341
00:33:42,314 --> 00:33:45,400
ورأى امرأة.

342
00:33:45,526 --> 00:33:49,488
- كان يرتدي ثوب الشيطان الأحمر.
-هل هناك أحد؟

343
00:33:49,613 --> 00:33:52,616
اسماء ملعونه...

344
00:33:52,741 --> 00:33:56,828
...سبعة رؤوس و
وكان لها عشرة قرون.

345
00:34:05,796 --> 00:34:08,924
وفي هذه الأثناء، الشجيرات...

346
00:34:09,466 --> 00:34:11,802
...أدرك أنه لا يحترق.

347
00:34:13,929 --> 00:34:16,682
ما يريد الله منك أن تفعله
هناك عمل للقيام به، إدوارد.

348
00:34:16,807 --> 00:34:18,767
اخدمه
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

349
00:34:19,977 --> 00:34:21,812
وهكذا لك
أستطيع العودة.

350
00:34:21,937 --> 00:34:23,856
أنا مستعدة يا أمي.

351
00:34:23,981 --> 00:34:25,524
خدمة لله
أريد أن.

352
00:34:26,108 --> 00:34:28,652
ماذا علي أن أفعل
قل ما تريد.

353
00:34:29,236 --> 00:34:31,196
اشفِ ذلك المُجدف.

354
00:34:32,155 --> 00:34:34,199
تلك الساحرة الشريرة
تدمير

355
00:34:44,793 --> 00:34:48,463
نعم. حتى تسكر
تريد ذلك، الأشرار.

356
00:34:48,589 --> 00:34:50,424
نعم.

357
00:34:53,135 --> 00:34:58,307
خاص لك
لدي كوكتيل.

358
00:35:08,859 --> 00:35:10,903
حسنا السكارى.

359
00:35:12,112 --> 00:35:13,864
مستعد.
فونديب.

360
00:35:19,286 --> 00:35:21,330
أين الليمون في هذا؟

361
00:35:22,539 --> 00:35:24,583
أنت لم تفعل جيدا أبدا

362
00:35:29,296 --> 00:35:31,340
آمل أن تكون جائعا.
لأنني عملت بجد لطهي هذا.

363
00:35:31,882 --> 00:35:33,926
أنا جائع بالتأكيد.

364
00:35:35,802 --> 00:35:37,846
رائحتها طيبة جدًا يا إد.

365
00:35:38,597 --> 00:35:40,474
حسنا...

366
00:35:40,682 --> 00:35:42,518
إد.

367
00:35:44,478 --> 00:35:48,273
رجل وسيم مثلك
لم يتزوج قط؟

368
00:35:51,652 --> 00:35:54,613
دائما مثالية للزواج
أعتقد أنني زوجة.

369
00:35:55,697 --> 00:35:58,700
لكن أن تكون وحيدًا هو أكثر من مجرد عائلة
شيء قادم.

370
00:36:00,994 --> 00:36:03,163
اعتدت على خلعه.

371
00:36:03,288 --> 00:36:04,957
كان لدي صديقة.

372
00:36:05,082 --> 00:36:08,168
ماذا حدث بعد ذلك؟

373
00:36:08,293 --> 00:36:10,337
لم ينجح الأمر.

374
00:36:11,421 --> 00:36:14,675
شخص ما يناديني بفتاة الحفلة
قال أنه كان.

375
00:36:14,800 --> 00:36:16,426
لقد استخدمتها كبطاطس
أنا المغلي مثل.

376
00:36:18,720 --> 00:36:21,723
-أنا ممتلئ الآن.
-لم أكن أريد عاهرة.

377
00:36:22,933 --> 00:36:25,102
أرادت والدتي دائمًا ممارسة الجنس.
أستطيع أن أواعد فتاة...

378
00:36:25,227 --> 00:36:27,896
...كان يقول أنني لا أستطيع الزواج.

379
00:36:29,147 --> 00:36:32,192
أن تذكرني به
يجب أن أقول.

380
00:36:32,317 --> 00:36:34,236
- حقًا؟
- نعم.

381
00:36:37,489 --> 00:36:39,324
عندما أنظر إليك
أستطيع أن أرى ذلك.

382
00:36:49,209 --> 00:36:53,005
إنه مجرد سم فئران
طبقي المميز .

383
00:37:01,471 --> 00:37:03,599
قالت والدتي شيئا
آها سيقول.

384
00:37:03,724 --> 00:37:07,603
يتسمم الشتائم بسرعة.

385
00:37:08,270 --> 00:37:10,147
إد.

386
00:37:10,355 --> 00:37:13,358
لماذا لا تطلب منها الخروج؟
وفي أسوأ الأحوال يقول "لا".

387
00:37:17,237 --> 00:37:19,072
سريع جدًا بالنسبة لي.

388
00:37:19,198 --> 00:37:21,074
نعم. أنا أخرجه.

389
00:37:27,664 --> 00:37:29,082
المزيد
يجب أن تشرب.

390
00:37:29,208 --> 00:37:31,001
ماذا؟

391
00:37:32,294 --> 00:37:34,713
حبيبي.

392
00:37:36,590 --> 00:37:38,634
تعال. تعال.

393
00:37:39,009 --> 00:37:40,469
تعال.

394
00:37:42,012 --> 00:37:45,182
لماذا تضحك؟
لماذا تضحك؟

395
00:37:45,307 --> 00:37:47,309
نعم. نعم.

396
00:37:53,607 --> 00:37:56,735
من حمالة الصدر المثيرة إلى التذوق
ما رأيك؟

397
00:37:56,860 --> 00:37:58,820
أنا بخير هكذا.

398
00:38:01,865 --> 00:38:03,408
المزيد سوف تتعلم
هناك الكثير يا شباب.

399
00:38:05,118 --> 00:38:08,163
-وانا ذاهب.
- حسنًا يا إد.

400
00:38:12,292 --> 00:38:15,462
سأفعل هذا يا أمي.

401
00:38:16,547 --> 00:38:18,590
أنا لست خائفا من القيام بذلك.

402
00:38:19,800 --> 00:38:21,552
سأفعل هذا.

403
00:38:22,719 --> 00:38:25,931
ولن يتمكن من إيقافه.

404
00:38:29,142 --> 00:38:31,186
الذنوب التي ارتكبها
وسوف أعاقبك على ذلك.

405
00:38:38,068 --> 00:38:40,112
ثم أنا
سوف تعود.

406
00:38:54,334 --> 00:38:56,044
بالفعل المنزل
اعتقدت أنك عدت.

407
00:38:56,170 --> 00:38:58,130
أنا معلق.

408
00:39:03,677 --> 00:39:05,345
أراك غدا إد.

409
00:39:10,851 --> 00:39:12,728
أنت تتصرف بغرابة شديدة.

410
00:39:14,188 --> 00:39:15,772
عليك أن تجمع نفسك معًا.

411
00:39:41,715 --> 00:39:43,759
إد، ماذا تفعل؟

412
00:40:00,817 --> 00:40:02,444
من فضلك...

413
00:40:04,071 --> 00:40:06,865
ماذا تفعل بي إد؟

414
00:40:50,367 --> 00:40:52,828
-لا.
-أوقفه.

415
00:40:54,538 --> 00:40:57,207
خذني للأسفل الآن.

416
00:41:08,093 --> 00:41:09,970
لقد جئنا إلى المنزل.

417
00:41:10,596 --> 00:41:12,681
إد، ماذا تفعل؟

418
00:41:30,490 --> 00:41:32,451
تعال إلى رشدك، إد.

419
00:41:32,576 --> 00:41:34,411
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

420
00:41:35,746 --> 00:41:38,874
ما دخلت فيه
هل أنت على علم؟

421
00:41:40,083 --> 00:41:41,919
أستطيع أن أكون طبيبا لك.

422
00:41:42,044 --> 00:41:43,504
أنت مجنون.

423
00:41:44,671 --> 00:41:48,884
أستطيع أن أفعل هذا.
تعال.

424
00:41:51,178 --> 00:41:53,222
سوف تتحسن.

425
00:42:01,688 --> 00:42:03,732
مرحبا ماري.

426
00:42:10,280 --> 00:42:11,990
لا أحد يستطيع سماعك.

427
00:42:53,740 --> 00:42:57,995
تم إطلاق النار عليه بمسدس .33.
كان هناك دماء في كل مكان.

428
00:42:58,120 --> 00:43:00,122
-رئيس، ماذا حدث؟
-لا خطوة هناك.

429
00:43:00,706 --> 00:43:02,583
أين مريم؟

430
00:43:03,500 --> 00:43:05,169
أنا أفعل هذا أيضًا
أحاول أن أتعلم.

431
00:43:06,962 --> 00:43:08,839
روني.

432
00:43:08,964 --> 00:43:10,549
هنا الليلة الماضية
من آخر كان هناك؟

433
00:43:12,176 --> 00:43:14,052
ديل.

434
00:43:15,304 --> 00:43:18,182
بيت هندرسون,
إيدي جين.

435
00:43:40,329 --> 00:43:42,206
من هو الذي؟

436
00:43:43,040 --> 00:43:44,791
هذا أنا، جيم ستيلويل.

437
00:43:53,050 --> 00:43:56,345
مرحبًا إد.
هل كنت نائما؟

438
00:43:56,470 --> 00:43:58,430
نعم.

439
00:43:58,555 --> 00:44:00,516
آسف.

440
00:44:02,809 --> 00:44:05,979
أعتقد الليلة الماضية
لقد كنت في حانة ماري.

441
00:44:06,104 --> 00:44:07,731
هذا صحيح.

442
00:44:08,982 --> 00:44:12,027
هل تتذكر أي شيء غير عادي؟
شخص يتصرف بغرابة؟

443
00:44:13,695 --> 00:44:15,572
لا.

444
00:44:15,697 --> 00:44:17,324
لم ألاحظ.

445
00:44:17,449 --> 00:44:19,201
متى غادرت هناك؟

446
00:44:20,494 --> 00:44:22,454
أنا...

447
00:44:24,748 --> 00:44:26,583
...لقد غادرت حوالي الساعة العاشرة.

448
00:44:26,708 --> 00:44:29,837
-أين ذهبت إذن؟
- عدت إلى المنزل.

449
00:44:29,962 --> 00:44:32,881
لقد عدت للمنزل مباشرة يا جيم

450
00:44:39,137 --> 00:44:42,224
قليلا مع الفئران
لدي مشكلة.

451
00:44:44,518 --> 00:44:46,562
ربما يوم واحد في كل مكان
يجب أن تفكر في تنظيفه.

452
00:44:47,479 --> 00:44:49,439
نعم.

453
00:44:49,565 --> 00:44:51,149
طاب يومك.

454
00:44:51,275 --> 00:44:54,403
-إذا رأيت أي شيء، اتصل بي.
- بالطبع يا جيم.

455
00:44:56,446 --> 00:44:58,323
إد.

456
00:44:59,575 --> 00:45:01,451
نعم.

457
00:45:02,119 --> 00:45:04,162
لماذا هنا
أنت لم تسألني عندما جئت.

458
00:45:05,372 --> 00:45:07,416
أنا...

459
00:45:08,625 --> 00:45:11,420
من تحقيقات الشرطة الكلاسيكية...

460
00:45:12,588 --> 00:45:15,674
...أنت تفعل واحدة
اعتقدت جيم.

461
00:45:16,258 --> 00:45:18,218
ماري هوجان.

462
00:45:18,760 --> 00:45:21,805
خسارة. خطف
أعتقد أنه كذلك.

463
00:45:27,186 --> 00:45:30,147
نعم.
اعتنِ بنفسك.

464
00:45:30,272 --> 00:45:31,690
أنت أيضاً.

465
00:45:45,996 --> 00:45:48,040
لماذا كثيرا
هل تصدر ضوضاء؟

466
00:45:50,667 --> 00:45:51,585
إد.

467
00:45:51,710 --> 00:45:53,712
أنا على وشك الموت.

468
00:45:54,922 --> 00:45:58,050
ألا يهمك إذا مت؟

469
00:45:59,259 --> 00:46:01,386
سوف تكون بخير.

470
00:46:01,512 --> 00:46:03,555
أنا...

471
00:46:03,680 --> 00:46:05,641
.. خذه إلى المستشفى.

472
00:46:06,850 --> 00:46:09,978
-تعال.
-إذا فعلت هذا فسوف يدخلونني السجن.

473
00:46:10,103 --> 00:46:12,147
للقيام بذلك
لا بد أنني أصاب بالجنون.

474
00:46:13,357 --> 00:46:15,025
أنا آسف ماري.

475
00:46:16,193 --> 00:46:18,237
لا أستطيع أن آخذك إلى المستشفى.

476
00:46:20,364 --> 00:46:24,326
لقد ضحى بنفسه و...

477
00:46:25,619 --> 00:46:27,579
...سوف تقضي بقية حياتك في السعادة
عاش فيه.

478
00:46:28,789 --> 00:46:32,251
مكانك في الجنة جاهز
لم يكن يعلم أنه كان كذلك.

479
00:46:32,793 --> 00:46:34,837
الموت بالنسبة له...

480
00:46:34,962 --> 00:46:36,922
…ستكون هناك صحوة.

481
00:46:38,131 --> 00:46:41,009
وبينما يحترق
ولم يعاني على الإطلاق.

482
00:46:46,557 --> 00:46:48,433
أحضرت الطعام.

483
00:47:07,244 --> 00:47:09,288
إد، أنا آسف جدا.

484
00:47:13,750 --> 00:47:15,836
مثل هذا الألم
لم أكن أستحق ذلك.

485
00:47:15,961 --> 00:47:17,671
وقد يطلبون تشريح الجثة.

486
00:47:17,796 --> 00:47:19,756
أعتقد أنه مفاجئ
مشلول.

487
00:47:19,882 --> 00:47:21,884
كن مثل هذا
لم يكن ذلك ضروريا.

488
00:47:25,012 --> 00:47:26,889
أنا بدون أمي
ماذا أفعل؟

489
00:47:30,767 --> 00:47:33,145
لقد كان كل شيء بالنسبة لي.

490
00:47:33,896 --> 00:47:35,772
هذا ليس صحيحا.

491
00:48:55,727 --> 00:48:57,688
في الآونة الأخيرة
هل سبق لك أن شربت البيرة؟

492
00:48:57,813 --> 00:49:00,315
ليس حقيقيًا.

493
00:49:01,525 --> 00:49:03,569
أنا أيضًا قلقة بشأن اختفاء ماري.
لم أشرب منذ ذلك الحين؟

494
00:49:04,111 --> 00:49:08,115
لقد كنت هناك الأسبوع الماضي و
كنت هناك أيضا.

495
00:49:08,240 --> 00:49:10,075
كنت جالسا بجانبه.

496
00:49:16,707 --> 00:49:18,834
هناك إشاعة،
شخص كان معه في شيكاغو...

497
00:49:18,959 --> 00:49:22,212
... بالنسبة له
عاد.

498
00:49:22,838 --> 00:49:25,924
ربما ميشيغان الآن
إنه في قاع البحيرة.

499
00:49:27,134 --> 00:49:28,969
كين، وهنا سر بالنسبة لك
هل يمكنني أن أعطي؟

500
00:49:29,094 --> 00:49:30,971
ما هو إد؟

501
00:49:35,392 --> 00:49:39,605
لماذا عرف رجال الشرطة ماري؟
أعلم أنهم لم يتمكنوا من العثور على أثره.

502
00:49:39,730 --> 00:49:41,565
من أين؟

503
00:49:41,690 --> 00:49:43,734
لأنه لا يضيع.

504
00:49:43,859 --> 00:49:45,777
أليس ضائعا؟

505
00:49:45,903 --> 00:49:47,946
لا، لم تختفي.

506
00:49:48,071 --> 00:49:49,740
وإذا لم يضيع فأين هو؟

507
00:49:51,950 --> 00:49:53,994
في تلك الليلة بعد أن غادر الجميع...

508
00:49:55,162 --> 00:49:57,289
...لقد عدت و...

509
00:49:57,414 --> 00:49:59,124
...حملته وأخذته إلى المزرعة.

510
00:50:00,918 --> 00:50:02,878
إنه في منزلي الآن

511
00:50:13,430 --> 00:50:15,307
اللعنة إد.

512
00:50:15,516 --> 00:50:18,060
أنت غريب جدا
أنت إنسان.

513
00:51:04,523 --> 00:51:06,400
إلى بيت، إلى ماري...

514
00:51:06,650 --> 00:51:08,694
...قلت أنه لم يضيع.

515
00:51:09,236 --> 00:51:11,905
وقال لي
"ماذا؟ أليست مفقودة؟" قال.

516
00:51:12,322 --> 00:51:14,116
"أين هو؟" قال.

517
00:51:15,325 --> 00:51:18,537
"لقد عدت في تلك الليلة و...

518
00:51:18,662 --> 00:51:20,706
...بعد رحيل الجميع...

519
00:51:20,831 --> 00:51:24,626
...أخذته إلى مزرعتي." قلت.

520
00:51:41,602 --> 00:51:43,645
كان ذلك مضحكاً يا إد.

521
00:51:50,944 --> 00:51:54,865
زوجك مختلف عندما تكونا معًا
هل كان مع امرأة؟

522
00:51:56,033 --> 00:51:57,993
نعم إد.

523
00:52:01,371 --> 00:52:04,791
لقد كان في السابق شريك والدك و
والدك في الحقيقة...

524
00:52:04,917 --> 00:52:08,003
...أريد أن أكون معه
كان هذا هو السبب، أليس كذلك؟

525
00:52:08,629 --> 00:52:10,589
نعم إد.

526
00:52:11,381 --> 00:52:14,510
الموت في وقت مبكر جدا
سيئة للغاية.

527
00:52:15,719 --> 00:52:18,847
أعني أنك صغير جدًا
تركه وحيدا في سن الشيخوخة.

528
00:52:24,561 --> 00:52:27,272
ما الذي يثير اهتمامك هذه الأيام؟
هل هناك أحد؟

529
00:52:27,397 --> 00:52:29,358
لا إد. لا.

530
00:52:30,526 --> 00:52:32,528
للقاء معي
ما رأيك؟

531
00:52:34,821 --> 00:52:36,657
مستحيل إد.

532
00:52:37,699 --> 00:52:41,870
أنا جدة و
الجدات لا تتزلج.

533
00:52:41,995 --> 00:52:44,248
لا أستطيع التزلج أيضًا.

534
00:52:44,373 --> 00:52:48,043
لقد جربتها مرة عندما كنت صغيرا و
كان لدي سقوط سيئ.

535
00:52:49,211 --> 00:52:51,505
لقد كان مؤلما جدا.

536
00:52:51,630 --> 00:52:53,382
لقد كان الأمر هكذا منذ ذلك اليوم
لم أفعل أي شيء غبي.

537
00:52:58,679 --> 00:53:00,556
لمشاهدة فيلم
ما رأيك؟

538
00:53:01,306 --> 00:53:03,183
إد...

539
00:53:05,018 --> 00:53:07,145
أنا لك
أنا لا أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

540
00:53:07,271 --> 00:53:09,940
مثل هذه الأشياء
أنا كبير في السن على ذلك.

541
00:53:10,691 --> 00:53:12,734
أنت مثل ابني.

542
00:53:13,277 --> 00:53:14,903
لا.

543
00:53:16,113 --> 00:53:18,365
لا تقلق.

544
00:53:18,490 --> 00:53:20,325
كنت أمزح فقط.

545
00:55:24,491 --> 00:55:27,619
الصحف دائما
لقد وجدت أنه غير ضروري.

546
00:55:29,913 --> 00:55:33,041
إذا كانت هذه المرأة من الأسبوع
إذا كان مواطنا..

547
00:55:34,251 --> 00:55:38,088
...وأنا أيضاً
أنا ملكة إنجلترا.

548
00:55:39,256 --> 00:55:42,384
كلام جميل و...

549
00:55:43,385 --> 00:55:45,304
..بخطاباته النزيهة..

550
00:55:46,555 --> 00:55:48,724
...يضلل كل القلوب.

551
00:55:48,849 --> 00:55:51,143
عن طريق إغواء الرجال
يخرج من الطريق.

552
00:55:55,105 --> 00:55:56,773
وزوجها
يجعل عظامك تؤلمك.

553
00:55:56,899 --> 00:56:00,194
هذا مقبول
فنحن نرحب بك.

554
00:56:00,319 --> 00:56:03,405
ساحرة شريرة.

555
00:56:03,530 --> 00:56:06,575
تلك العاهرة هي بالتأكيد ...

556
00:56:08,452 --> 00:56:10,495
..يجب أن يحاكم.

557
00:56:10,621 --> 00:56:13,790
العالم...

558
00:56:13,916 --> 00:56:16,585
...الذي يفسد بزناه...

559
00:56:17,711 --> 00:56:20,839
.. تلك العاهرة ...

560
00:56:21,256 --> 00:56:23,675
...معاقبة.

561
00:56:25,969 --> 00:56:28,138
والآن لا تعمل عمل الله...

562
00:56:28,263 --> 00:56:30,182
...حان الوقت.

563
00:56:33,560 --> 00:56:35,604
هل أنت مستعد يا إدوارد؟

564
00:56:37,481 --> 00:56:39,525
أنا مستعدة يا أمي.

565
00:56:52,246 --> 00:56:54,289
أحبك كثيرا يا أمي.

566
00:56:59,545 --> 00:57:01,588
أنا سعيد للغاية لأنك عدت إلى المنزل

567
00:57:04,424 --> 00:57:06,885
أنا أحبك أيضا يا بني.

568
00:57:10,264 --> 00:57:12,975
أنت دائما لي
لقد كنت ابني المفضل.

569
00:57:28,532 --> 00:57:30,701
يجب أن تكون حذرا.

570
00:57:30,826 --> 00:57:35,080
اليوم الأول من موسم الصيد
المكان مملوء بالسكارى.

571
00:57:35,205 --> 00:57:37,165
لا تقلق بشأني
لا حاجة

572
00:57:37,291 --> 00:57:41,211
في انتظاركم في المنزل
لديك طفلان وزوجة.

573
00:57:41,336 --> 00:57:43,380
لا تطلق النار على نفسك.

574
00:57:43,505 --> 00:57:46,508
- لن أتعرض لإطلاق النار، لا تقلق.
-إذا أطلقت النار على نفسك..

575
00:57:46,633 --> 00:57:48,427
..مساعد جديد
سآخذ للعثور عليه.

576
00:57:48,552 --> 00:57:50,512
كم هو مساعد جيد؟
أنت تعلم أنه من الصعب العثور عليه.

577
00:57:51,638 --> 00:57:53,682
هل يمكنك التوقف عن القلق؟

578
00:57:54,808 --> 00:57:56,977
أوه! لا.

579
00:57:57,102 --> 00:57:59,813
أستطيع أن أقلق عليك عندما أريد.

580
00:58:04,818 --> 00:58:07,654
- مرحبًا.
- مرحبا إد.

581
00:58:07,863 --> 00:58:09,740
مرحبا بريان.

582
00:58:10,365 --> 00:58:13,368
التجمد الذي اشتريته آخر مرة
لقد كنت تستخدمه أيضًا، أليس كذلك؟

583
00:58:13,577 --> 00:58:16,705
- نعم، أستخدمه منذ فترة طويلة.
-أعجبني ذلك أيضًا.

584
00:58:16,830 --> 00:58:18,832
المزيد من التجمد
هل تحتاجه؟

585
00:58:18,957 --> 00:58:20,959
- نعم.
-ليس لدينا الآن يا إد.

586
00:58:21,919 --> 00:58:23,378
أعتقد أن غدا في الغابة
سوف تقوم بالصيد يا براين.

587
00:58:24,588 --> 00:58:26,632
منذ أن سأكون هناك
يمكنك أن تطمئن.

588
00:58:27,674 --> 00:58:29,551
حظ سعيد.

589
00:58:31,094 --> 00:58:33,138
آمل جيدا
سيكون هناك مطاردة.

590
00:58:36,016 --> 00:58:37,893
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

591
00:58:47,486 --> 00:58:48,987
يا إلهي.

592
00:58:49,112 --> 00:58:52,991
أنظر إليك هكذا مرة أخرى
إذا رأيته سأقطع رأسه.

593
00:58:53,450 --> 00:58:55,160
يجب عليك السيطرة على غضبك.

594
00:58:55,285 --> 00:58:59,456
لقد كان إد وعائلته الأفضل لسنوات.
هو أحد عملائنا الأوفياء.

595
00:58:59,581 --> 00:59:03,418
بسبب نظرة شخص ما
لا يمكننا أن نخسر وظيفتنا.

596
00:59:03,544 --> 00:59:05,504
ليس فقط بمظهرهم.

597
00:59:07,798 --> 00:59:09,925
أنا آسف
ولكن الرجل مجنون.

598
00:59:10,050 --> 00:59:11,760
لا يمكنه أن ينظر إليك هكذا.

599
00:59:12,511 --> 00:59:16,014
إد جين من حولي
أستطيع التعامل معها.

600
00:59:16,139 --> 00:59:18,267
لا تقلق.

601
00:59:18,392 --> 00:59:21,186
أنت تحاول حمايتي
شكرا ل.

602
01:00:11,945 --> 01:00:13,822
إدوارد
إدوارد

603
01:00:15,574 --> 01:00:17,826
مازلت لا تنام، أليس كذلك؟

604
01:00:18,702 --> 01:00:21,914
-لا يا أمي.
-استيقظ يا بني.

605
01:00:22,039 --> 01:00:23,916
اليوم هو اليوم الكبير.

606
01:01:14,049 --> 01:01:16,134
-صباح الخير إد.
-صباح الخير.

607
01:01:16,260 --> 01:01:18,220
إد عزيزتي، إفتحي الباب
لقد نسيت إيقاف تشغيله.

608
01:01:26,603 --> 01:01:28,689
-هل ذهب براين للصيد؟
- نعم.

609
01:01:28,814 --> 01:01:30,524
تريد مضاد للتجمد
أليس كذلك؟

610
01:01:30,649 --> 01:01:34,736
نعم.

611
01:01:34,862 --> 01:01:38,657
أخبرني، إد.
لماذا لا تذهب للصيد؟

612
01:01:40,951 --> 01:01:44,079
أنا لا أحب الصيد.
سيكون هناك دماء في كل مكان.

613
01:01:45,289 --> 01:01:47,332
يجعلني بالغثيان.

614
01:01:48,542 --> 01:01:50,627
ذهبت للصيد مرة واحدة.

615
01:01:50,752 --> 01:01:52,421
أنا أيضا
لم يعجبني ذلك.

616
01:01:52,546 --> 01:01:55,591
رياضتي المفضلة
هو الصيد.

617
01:01:56,800 --> 01:02:00,679
ولكن لا تزال لعبة اللحوم
ويجب أن أقول أنني أحب ذلك.

618
01:02:01,847 --> 01:02:03,932
إنها لذيذة جدًا.

619
01:02:05,058 --> 01:02:07,144
أنت على حق.

620
01:02:07,269 --> 01:02:09,021
أذواقنا متطابقة.

621
01:02:11,231 --> 01:02:14,526
كما تعلمون، في الواقع حاول هذا
لم يكن لدي الكثير من الحظ.

622
01:02:14,651 --> 01:02:17,446
- والدي لم يكن يحب الصيد كثيراً.
-حقًا؟

623
01:02:17,571 --> 01:02:20,574
والدي
كان يذهب دائما للصيد.

624
01:02:20,699 --> 01:02:22,993
مع إرني؟

625
01:02:24,369 --> 01:02:26,246
لا إد.

626
01:02:26,997 --> 01:02:30,209
إرني من الصيد
لم يعجبه ذلك كثيرًا.

627
01:02:30,334 --> 01:02:33,003
ماذا كان يحب أن يفعل؟
ليس لديك أي هوايات؟

628
01:02:34,838 --> 01:02:36,882
إد، هذا ليس من شأنك.

629
01:02:43,514 --> 01:02:47,726
الهوايات التي تشغل النفس
أعتقد أنه ينبغي أن يكون.

630
01:02:48,936 --> 01:02:50,979
1 9 دولار 90 سنتًا.

631
01:02:51,480 --> 01:02:53,357
لو سمحت.

632
01:03:03,450 --> 01:03:05,744
شكرا إد.

633
01:03:13,043 --> 01:03:14,711
صباح الخير.

634
01:03:22,386 --> 01:03:26,181
تهانينا. من الاسبوع
لقد تم انتخابك كمواطن.

635
01:03:27,558 --> 01:03:29,601
صورتك في الجريدة
رأيت ذلك.

636
01:03:29,726 --> 01:03:31,687
إد، لماذا أنت؟
الذي تتحدث عنه؟

637
01:03:31,812 --> 01:03:34,481
مواطن الاسبوع
لم يتم اختياري أو أي شيء.

638
01:03:34,606 --> 01:03:37,276
ليس لدي صور
ولم يظهر في الجريدة.

639
01:03:37,401 --> 01:03:39,236
ماذا؟

640
01:03:39,361 --> 01:03:42,865
إذا خرج
أود أن أعرف.

641
01:03:45,701 --> 01:03:47,578
أوه نعم.

642
01:03:48,245 --> 01:03:50,372
لا بد لي من الخلط بينه.

643
01:03:50,497 --> 01:03:52,249
ربما هو شخص يشبهك.

644
01:03:53,667 --> 01:03:55,711
-مع السلامة.
-وداعا إد.

645
01:04:11,268 --> 01:04:13,312
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

646
01:04:14,521 --> 01:04:17,274
-أنا ذاهب إلى المنزل.
-لا، أنت لن تذهب.

647
01:04:18,442 --> 01:04:22,738
العودة إلى هناك والقيام بذلك
افعل ما جئت من أجله.

648
01:04:22,863 --> 01:04:24,573
أذني لك
يريد أن يسمع صراخك.

649
01:04:25,741 --> 01:04:28,327
ينبغي أن يكون بهذه الطريقة.

650
01:04:28,869 --> 01:04:31,079
اذهب الآن و...

651
01:04:31,205 --> 01:04:33,081
... افعلها.

652
01:04:36,460 --> 01:04:38,545
ربما في وقت لاحق
يجب أن آتي.

653
01:04:38,670 --> 01:04:42,925
المزيد حولها
عندما يكون هناك عدد قليل من الناس.

654
01:04:44,301 --> 01:04:46,345
وحيدا في الداخل.

655
01:04:47,221 --> 01:04:49,097
هيا يا طفل.

656
01:04:58,398 --> 01:05:00,025
هل هو شيء؟
ماذا حدث إد؟

657
01:05:00,776 --> 01:05:02,653
نعم.

658
01:05:04,947 --> 01:05:06,823
أنا...

659
01:05:07,741 --> 01:05:11,703
لقد نسيت ما أردت.

660
01:05:11,828 --> 01:05:13,622
بدأت أصبح كثير النسيان.

661
01:05:14,915 --> 01:05:19,169
في هذه الأيام نحن جميعا
هذا يحدث لك.

662
01:05:21,088 --> 01:05:24,132
أوه نعم.
أتذكر الآن.

663
01:05:26,385 --> 01:05:29,263
بندقية جديدة لنفسي
أردت شرائه.

664
01:05:29,388 --> 01:05:31,306
تخضع ل. بالتأكيد.

665
01:05:33,600 --> 01:05:36,728
-دعني أنظر إلى هذا.
- هذا؟

666
01:05:52,911 --> 01:05:54,788
ها أنت ذا.

667
01:05:55,539 --> 01:05:57,583
هذا هو الأكثر مبيعا
نموذجنا.

668
01:06:20,022 --> 01:06:21,899
اوه انظر!

669
01:06:22,024 --> 01:06:24,902
سيارة جورج الجديدة.

670
01:06:25,736 --> 01:06:28,947
بريان هذا النوع من السيارات
قلت إنني أحب ذلك كثيرًا ولكن ...

671
01:06:29,072 --> 01:06:31,783
...لا أستطيع شرائه الآن
إنها باهظة الثمن.

672
01:06:33,994 --> 01:06:36,038
هل تحب البندقية يا (إد)؟

673
01:07:38,225 --> 01:07:40,102
هل هناك أحد؟

674
01:07:43,063 --> 01:07:44,773
هل أنت بالداخل؟

675
01:07:49,695 --> 01:07:51,572
مرحبًا.

676
01:07:52,823 --> 01:07:54,700
هل هناك أحد؟

677
01:07:58,495 --> 01:08:00,539
هل أنت بالداخل؟

678
01:08:31,904 --> 01:08:33,989
- مرحبًا.
- اذهب وابحث عن شيء لتغلفه به.

679
01:08:34,114 --> 01:08:36,992
له بهذه الطريقة
لا يمكنك إخراجها.

680
01:08:37,409 --> 01:08:40,120
أنا خائفة يا أمي.
لم أضربه عمدا، لقد كان حادثا.

681
01:08:41,288 --> 01:08:44,541
لم يكن هذا حادثا. لقد فعلت ذلك عن طيب خاطر.

682
01:08:44,666 --> 01:08:46,460
لم أفعل ذلك عن قصد.

683
01:08:46,585 --> 01:08:48,504
انه لا يزال على قيد الحياة.

684
01:08:48,629 --> 01:08:51,173
خذه إلى المنزل و
أستطيع أن أشفى.

685
01:08:51,715 --> 01:08:54,426
اذا شئت
يجب أن تكون سريعًا يا بني.

686
01:09:02,142 --> 01:09:04,186
نعم.
كل شيء على ما يرام.

687
01:09:08,649 --> 01:09:11,735
نعم. سوف تتحسن.

688
01:09:24,039 --> 01:09:26,208
أمي، ماذا علي أن أفعل؟

689
01:09:26,333 --> 01:09:28,210
لا بد لي من الخروج من هنا.

690
01:09:28,335 --> 01:09:31,296
هناك أشخاص في الخارج
يرونني.

691
01:09:31,421 --> 01:09:33,298
الخدمة في المرآب الخلفي
خذ شاحنتك.

692
01:09:35,175 --> 01:09:37,427
ليس لديهم مفاتيح.

693
01:09:37,845 --> 01:09:40,556
مفاتيح خزانة الأسلحة
على سلسلة المفاتيح التي فتحها.

694
01:09:40,681 --> 01:09:43,725
ليس لديك الكثير من الوقت.
أسرع يا بني.

695
01:09:58,198 --> 01:10:00,242
سوف أشفيك يا كوليت.

696
01:10:49,666 --> 01:10:52,544
تراجعت وقلت: "سأحاول إذا أردت".
قلت وأطلقت.

697
01:10:54,254 --> 01:10:56,298
هذا كل شيء.

698
01:11:51,144 --> 01:11:54,398
مرحبًا. كيف سارت الأمور؟

699
01:11:54,523 --> 01:11:55,649
لقد كنت غير محظوظ،
ربما غدا سيكون أفضل.

700
01:11:56,191 --> 01:11:58,235
كوليت أيضا افا
هل خرج؟

701
01:11:58,360 --> 01:12:00,028
لا، لقد بقي في المتجر.

702
01:12:00,153 --> 01:12:01,905
التسليم الخاص بك هذا الصباح
رأيت شاحنتك على الطريق.

703
01:12:02,531 --> 01:12:04,283
المتجر موجود منذ ذلك الحين.
وقد تم إغلاقه منذ ذلك الحين.

704
01:12:27,055 --> 01:12:28,932
تعال.

705
01:12:29,683 --> 01:12:31,226
-جيم ستيف.
- جيم، هذا أنا، برايان.

706
01:12:32,019 --> 01:12:35,689
يجب أن تأتي إلى هنا على الفور،
هناك آثار دماء على الأرض.

707
01:12:36,899 --> 01:12:40,027
اللعنة
لم يكن هناك آمنة.

708
01:12:41,111 --> 01:12:42,738
هذا لمريم
نفس ما حدث.

709
01:12:44,364 --> 01:12:46,533
إد جين هذا
لا بد أنه فعل ذلك.

710
01:12:46,658 --> 01:12:48,285
وإلى الآنسة مارشال.
فعلت الشيء نفسه.

711
01:12:48,410 --> 01:12:50,579
انتظر لحظة، براين.

712
01:12:50,704 --> 01:12:52,080
من أين لك هذا؟
هل ستخلعه؟

713
01:12:52,664 --> 01:12:55,417
إلى مريم قبل أن تختفي
بدا غريبا جدا.

714
01:12:56,668 --> 01:12:59,254
لقد فعل نفس الشيء مع الآنسة مارشال
والآن هو مفقود.

715
01:13:00,464 --> 01:13:04,760
أعلم أنك قلقة ولكن
فكر في ما قلته.

716
01:13:04,885 --> 01:13:06,929
إد جين؟

717
01:13:07,054 --> 01:13:09,056
إنه غير ضار
هو مثل الطفل.

718
01:13:09,181 --> 01:13:11,183
تزلج عليه
عرض.

719
01:13:12,392 --> 01:13:14,436
ثم إلى السينما
عرض أن يذهب.

720
01:13:14,561 --> 01:13:17,689
جاء إد في اليوم الآخر و
سأل عن التجمد.

721
01:13:18,899 --> 01:13:20,692
قلت له لم يكن ولكن
لا بد أنه عاد مرة أخرى اليوم.

722
01:13:20,817 --> 01:13:22,277
وهذا ما فاته
هذا لا يعني.

723
01:13:29,409 --> 01:13:30,953
هل تنظر إلى هذا؟

724
01:13:36,500 --> 01:13:38,544
هل تعتقد أن هذا هو
ماذا يعني؟

725
01:13:39,753 --> 01:13:41,547
هذا لا شيء
لا يثبت أي شيء.

726
01:13:41,672 --> 01:13:45,300
أيها المأمور، (إد) لم يكن في منزله، بل كان في منزل عائلة أندرسون.
هل يجب أن نذهب ونحصل عليه؟

727
01:13:45,843 --> 01:13:48,637
لا، هذا جيد
سوف نكتشف ذلك بطريقة أو بأخرى.

728
01:13:48,762 --> 01:13:50,764
سأعود حالا.

729
01:13:50,889 --> 01:13:53,267
- بريان.
-سأعود حالا.

730
01:13:53,392 --> 01:13:56,103
بريان. عد الآن.
بريان.

731
01:14:16,540 --> 01:14:18,417
إد، افتح الباب.

732
01:14:21,211 --> 01:14:22,754
إد، افتح هذا الباب.

733
01:14:26,466 --> 01:14:28,510
سيدة مارشال لي
هل تسمع؟

734
01:15:53,929 --> 01:15:56,431
دوشباج.

735
01:16:10,320 --> 01:16:12,364
لا.

736
01:16:16,451 --> 01:16:18,328
لا.

737
01:16:21,164 --> 01:16:23,208
يا إلهي.

738
01:16:27,671 --> 01:16:29,882
اللحوم التي أحضرتها هي حقا
جميلة جدا.

739
01:16:30,007 --> 01:16:32,593
شكرا على المفاجأة
شكرا لك إد.

740
01:16:32,718 --> 01:16:33,760
طعم هذا اللحم
انها جميلة حقا.

741
01:16:33,886 --> 01:16:35,596
سوف يسأل ما هو العشاء
سيكون سعيدًا جدًا عندما يكتشف ذلك.

742
01:16:35,721 --> 01:16:37,639
بالنسبة لي
لقد كان من دواعي سروري.

743
01:16:37,764 --> 01:16:39,766
أنت تحب اللحوم كثيرا
كنت أعرف.

744
01:17:03,957 --> 01:17:06,001
شاحنة إد هنا.

745
01:17:11,798 --> 01:17:13,842
مع تلك البندقية
ماذا كنت تفعل؟

746
01:17:15,052 --> 01:17:17,095
ما مشكلتك؟

747
01:17:39,326 --> 01:17:42,371
حسنًا إد. شاحنة صغيرة
لماذا أخذته إلى هناك؟

748
01:17:43,539 --> 01:17:46,208
قلت لك ذلك. من الإطارات
كان عليه أن يتغير.

749
01:17:47,835 --> 01:17:50,963
مرحبًا. مرحبا ويل.

750
01:17:52,965 --> 01:17:54,925
يا إلهي ماذا حدث؟

751
01:17:55,968 --> 01:17:57,719
أتمنى أن تكون جاداً
ليس لديه شيء.

752
01:17:58,637 --> 01:18:01,348
ربما كوليت
إنها مع براين.

753
01:18:02,182 --> 01:18:04,268
نأمل قريبا
يظهر.

754
01:18:05,435 --> 01:18:08,564
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.
مع السلامة.

755
01:18:15,445 --> 01:18:18,574
ويل في مارشال
وقال أن شيئا ما قد حدث.

756
01:18:19,783 --> 01:18:22,995
شريف اكتشف ما يحدث
ذهب هناك ل

757
01:18:23,120 --> 01:18:24,496
حقا؟

758
01:18:24,705 --> 01:18:27,708
شراء التجمد هذا الصباح
ذهبت إلى هناك ل.

759
01:18:28,876 --> 01:18:31,670
يا إلهي. تنزف حولها
يجب أن يكون هناك شخص عطشان.

760
01:18:33,881 --> 01:18:36,633
إد، كيف يضيع بعض الناس
هل أنت دائما حول تلك المنطقة؟

761
01:18:36,758 --> 01:18:38,802
لا أعرف، أعتقد
أنا محظوظ جدا.

762
01:18:38,927 --> 01:18:40,929
دعنا نذهب لمعرفة ما يحدث.
لا أريد تفويت هذه المتعة.

763
01:18:47,144 --> 01:18:50,355
- مرحبا إد.
- مرحبا بريان.

764
01:18:50,480 --> 01:18:52,107
بريان، ماذا تفعل؟

765
01:18:52,232 --> 01:18:53,192
هذا الرجل
لقد قتل الآنسة مارشال.

766
01:18:53,317 --> 01:18:54,735
أنا أيضا
سوف أقتله.

767
01:18:54,943 --> 01:18:57,446
هل قتل إد كوليت؟

768
01:18:58,071 --> 01:19:00,741
معلقة في منزلها
لقد وجدت مثل هذا.

769
01:19:02,034 --> 01:19:03,577
غزال
معلقة مثل.

770
01:19:05,996 --> 01:19:10,083
شراء التجمد هذا الصباح
ذهب إلى المتجر من أجل...

771
01:19:10,209 --> 01:19:12,586
...إطارات الشاحنة
قال أنه غيره.

772
01:19:12,711 --> 01:19:14,546
ما قلته
لقد كان صحيحاً يا بيت.

773
01:19:14,755 --> 01:19:18,967
لقد لعب شخص ما خدعة سيئة علي
لا بد أنه يلعب يا براين.

774
01:19:26,683 --> 01:19:27,643
بريان.

775
01:19:28,852 --> 01:19:30,938
تعال إلى حواسك
احزمها يا صديقي.

776
01:19:31,063 --> 01:19:33,273
سأقوم بتفجير دماغه.
كل هذا خطأه.

777
01:19:33,524 --> 01:19:35,526
-لا تكن غبيا.
-جيم، ما الذي يتحدث عنه؟

778
01:19:35,651 --> 01:19:37,486
اصمت.

779
01:19:37,694 --> 01:19:41,198
-براين، أعطني هذا السلاح.
-لا.

780
01:19:46,453 --> 01:19:49,581
-ماذا يحدث هنا بحق الله؟
-أنا على وشك قتل إد.

781
01:19:50,791 --> 01:19:54,002
حسناً، الجميع يستديرون،
أو يمكنك المشاهدة إذا أردت.

782
01:19:54,127 --> 01:19:55,796
براين، لا تجعلني أفعل هذا.

783
01:19:55,921 --> 01:19:58,006
بريان، من فضلك توقف عن هذا
دع جيمي يتعامل مع الأمر.

784
01:19:58,131 --> 01:20:00,008
في سبيل الله من فضلك.

785
01:20:10,561 --> 01:20:12,604
أنت على حق
فعلت ما حدث.

786
01:20:13,146 --> 01:20:15,023
الوقوف.

787
01:20:15,232 --> 01:20:17,109
التف حوله.

788
01:20:17,317 --> 01:20:19,194
اشبك يديك خلف ظهرك.

789
01:20:21,488 --> 01:20:23,365
يمشي.

790
01:20:26,702 --> 01:20:28,579
يمشي.

791
01:20:31,915 --> 01:20:34,585
جيم، عليك أن تصدقني.

792
01:20:34,668 --> 01:20:36,378
اصمت.
أيها الوغد المريض.

793
01:20:39,715 --> 01:20:41,717
هذا لكوليت
كيف يمكنك؟

794
01:20:42,926 --> 01:20:47,139
إنه يتحدث هراء. واحدة معلقة في منزلي
لا أعرف شيئا عن ذلك.

795
01:20:47,264 --> 01:20:48,390
لذلك أنت لا تعرف.

796
01:20:48,599 --> 01:20:50,475
إذن كيف وصلت إلى هناك؟

797
01:20:50,684 --> 01:20:54,396
لا تقل له أي شيء.
لقد فعلت الشيء الصحيح.

798
01:20:54,521 --> 01:20:56,190
كيفية القيام بذلك
هل يمكنك أن تفعل ذلك، إد؟

799
01:20:56,940 --> 01:20:59,693
كوليت جدا
لقد كانت امرأة جيدة.

800
01:20:59,818 --> 01:21:03,739
أخيرا الحق
وجد أنه فعل.

801
01:21:03,864 --> 01:21:06,909
أنت، ما طلب الله منك أن تفعله
لقد فعلت ما أراد.

802
01:21:08,118 --> 01:21:09,828
أنظر إليك
ماذا يمكنني أن أقول...

803
01:21:09,953 --> 01:21:12,039
أنت تستحق
سوف تعاني من العقاب.

804
01:21:12,164 --> 01:21:12,998
المضي قدما والمشي.

805
01:21:50,827 --> 01:21:54,748
وعلى جبهتك
تمت كتابة اسمه.

806
01:21:54,873 --> 01:22:00,212
إنه غامض بابل
لقد كانت البداية.

807
01:22:00,337 --> 01:22:04,216
إنها أم العاهرات و
لقد كان رحم الكارثة.

808
01:22:16,812 --> 01:22:20,023
ماري أو كوليت
عن جريمة القتل...

809
01:22:20,148 --> 01:22:22,317
...لا أتذكر أي شيء.

810
01:22:27,656 --> 01:22:29,533
أعتقد...

811
01:22:32,202 --> 01:22:35,414
… بعض، بعض
على ركبتيك...

812
01:22:35,539 --> 01:22:39,668
.. للانهيار
تم تعيينه.

813
01:23:10,908 --> 01:23:13,994
تم تشخيص إصابة إد جين بالفصام المزمن
تم فرضه والحكم عليه وفقا لذلك. 26
في يوليو 1984، عن عمر يناهز 78 عامًا...

814
01:23:14,119 --> 01:23:17,122
أصيب بفشل تنفسي و
ودفن بجوار والدته....

815
01:23:17,247 --> 01:23:20,292
يا إلهي ما دخل إلى جسدي وعقلي..

816
01:23:21,877 --> 01:23:24,796
...أوقف هذه الروح الشريرة.

817
01:23:26,089 --> 01:23:28,133
من فضلك يا الله.
أوقفوا هذه الروح الشريرة.

818
01:23:50,614 --> 01:23:54,826
لأنني أزعجك
اغفر لي أمي.

819
01:24:10,676 --> 01:24:13,512
كانت والدتي شخصًا ذكيًا جدًا.

820
01:24:14,721 --> 01:24:18,684
التنانير القصيرة للفتيات الحديثة وأحمر الشفاه والبودرة
وقال أنه لا يوجد شيء آخر.

821
01:24:19,726 --> 01:24:22,437
عندما يستطيع
لقد كان شخصًا متواضعًا.

822
01:24:25,148 --> 01:24:26,817
عن هذا المستشفى
ما رأيك؟

823
01:24:27,568 --> 01:24:29,444
هذا مكان جميل.

824
01:24:29,736 --> 01:24:32,114
الناس يقولون لي
يتصرف بشكل جيد.

825
01:24:34,074 --> 01:24:37,202
ولكن لا يزال غير مريح
لدي بعض الأفكار المزعجة

826
01:24:48,839 --> 01:24:51,425
والدتي حقيقية
لقد كانت قديسة.

